Spiegelzimmer – Wohnzimmer von Floras Apartment
Fontanna główna i oranżeria
The main fountain and the orangery
La fontaine principale et véranda
Der Hauptbrunnen und Wintergarten
Fontanna główna i oranżeria
The main fountain and the orangery
La fontaine principale et véranda
Der Hauptbrunnen und Wintergarten
Fontanna z Nereidami i uskrzydlonym amorem
Fountain with Nereids and winged cupid
Fontaine aux Néréides et Cupidon ailé
Brunnen mit Nereiden und geflügeltem Amor
Schody - wejście na przedzamcze
Stairs - entrance to the outer bailey
Escaliers - entrée de la cour extérieure
Treppe - Eingang zur Vorburg
Przedzamcze
Outer bailey
Devant le château
Vorburg
Domek Portiera (Centrum Informacji Turystycznej)
Porter's Cottage (Currentlythe Tourist Information Point)
Maison du Gardien (Actuellement Pointd'Information Touristique)
Haus des Pförtners (Heute ein Touristeninformationszentrum)
Przedzamcze - pomnik Wiktorii I
The outer ward - Victoria I monument
Extérieur du château - monument à Victoria I
Außerhalb des Schlosses - Denkmal für Victoria I
Przedzamcze - pomnik Wiktorii II
The outer ward - Victoria II monument
Extérieur du château - monument à Victoria II
Außerhalb des Schlosses - Denkmal für Victoria II
Dom Inspektora Parku
Garden Inspector's House
Maison de l'Inspecteur du Jardin
Das Inspektorenhaus des Gartens
Zacisze Doroty (tablica)
Dorota's Retreat (table)
Recoin de Dorothée (tableau)
Dorotas Versteck (Tabelle)
Zacisze Doroty
Dorota's Retreat
Recoin de Dorothée
Dorotas Versteck
Staw Karpiowy
The Carp Pond
Le Bassin aux Carpes
Karpfenteich
Domek Wędkarski
The Fisherman's Cottage
Petite Maison de Pêche
Das Fischerhaus
Widok na Staw Karpiowy z Domku Wędkarskiego
View of the Carp Pond from the Fishing House
Vue sur l'étang des carpes depuis la maison de pêche
Blick vom Fischerhaus auf den Karpfenteich
Miejsce Marii
Maria's place
Chez Maria
Marias Platz
Miejsce Marii
Maria's place
Chez Maria
Marias Platz
Wyspa Marii
Mary's Island
L'île de Marie
Marys Insel
Oranżeria nad Bobrem
The Orangery by the Bober River
Orangerie sur le Bóbr
Orangerie am Bober
Fontanna z Żabką (Żabia)
The Fountain with a Frog (Frog Fountain)
Fontaine à la Petite Grenouille (Grenouille)
Brunnen mit einem kleinen Frosch (Frosch)
Skrzyżowanie alejek
The intersection of alleys
Le carrefour des ruelles
Die Kreuzung der Gassen
Wejście na Most Elżbiety
Entrance to the Elizabeth Bridge
Entrée du pont Elizabeth
Eingang zur Elisabethbrücke
Most Elżbiety
Elizabeth Bridge
Pont Élisabeth
Elisabethbrücke
Ławka Adolfa
Adolf's Bench
Banc d'Adolphe
Die Bank von Adolf
Plac Zatonie
Zatonie Square
Place Zatonie
Der Zatonie-Platz
Plac Valençay
Valançay Square
Place Valançay
Der Valançay-Platz
Miejsce Elfów
Elves' Place
Lieu des Elfes
Ort der Elfen
Przed wielkim drzewem
In front of a big tree
Devant un grand arbre
Vor einem großen Baum
Miejsce Stolberga
Stolberg's Place
Lieu de Stolberg
Stolberg-Platz.
Chatka Klary
Clara's Cottage
Chaumière de Klara
Klaras Hütte.
Jaz Spiętrzający
Weir Dam
Barrage de déversoir
Wehrdamm
Jaz Spiętrzający
Weir Dam
Barrage de déversoir
Wehrdamm
Podzamcze
Lawn on the outer ward
Pelouse à l'extérieur
Rasen auf der Vorburg
Park Górny – Krzyż wotywny Doroty Talleyrand-Périgord
Upper Park - Votive cross
Parc supérieur - Croix votive
Upper Park – Votivkreuz
Wejście przed bramą
Entrance in front of the gate
Entrée devant le portail
Eingang vor dem Tor
Widok na pałac
View of the palace
Vue du palais
Blick auf den Palast
Przedzamcze - widok na Pałac
The outer ward - view of the Palace
Devant le château - vue du Palais
Die Vorburg – Blick auf den Palast
Wejście do Pałacu
Entrance to the Palace
L'entrée du Palais
Eingang zum Palast
Galeria Dobrego Diabła
Gallery of the Good Devil
Galerie du Bon Diable
Galerie des Guten Teufels
Galeria Dobrego Diabła
Gallery of the Good Devil
Galerie du Bon Diable
Galerie des Guten Teufels
Galeria Dobrego Diabła
Gallery of the Good Devil
Galerie du Bon Diable
Galerie des Guten Teufels
Korytarz poziom minus jeden
Corridor level minus one (formerly service rooms)
Couloir niveau moins un (anciennement les pièces du personnel)
Flur Ebene minus eins (früher Diensträume)
poziom minus jeden
Corridor level minus one (formerly service rooms)
Couloir niveau moins un (anciennement les pièces du personnel)
Flur Ebene minus eins (früher Diensträume)
Piwnica pod Maszkaronem
The cellar under the Mascaron
La cave sous le Mascaron
Der Keller unter dem Maskaron
Piwnica pod Maszkaronem
The cellar under the Mascaron
La cave sous le Mascaron
Der Keller unter dem Maskaron
Hol Główny, dawniej Sień Północna (wejście)
Main Hall, formerly Northern Entrance Hall (entrance)
Hall Principal, autrefois le Vestibule Nord (entrée).
Haupteingang, früher Nordportal (Eingang).
Hol Główny, dawniej Sień Północna (wejście)
Main Hall, formerly Northern Entrance Hall (entrance)
Hall Principal, autrefois le Vestibule Nord (entrée).
Haupteingang, früher Nordportal (Eingang).
Hol Główny, dawniej Sień Północna (wejście)
Main Hall, formerly Northern Entrance Hall (entrance)
Hall Principal, autrefois le Vestibule Nord (entrée).
Haupteingang, früher Nordportal (Eingang).
Hol przy klatce schodowej
Hall by the staircase
Hall près de l'escalier
Halle am Treppenhaus
Hol przy klatce schodowej
Hall by the staircase
Hall près de l'escalier
Halle am Treppenhaus
Hol przy klatce schodowej
Hall by the staircase
Hall près de l'escalier
Halle am Treppenhaus
Przed salą muzealną
Before the museum hall
Avant la salle du musée
Vor dem Museumssaal
Sala Muzealna
Museum Hall
Salle du Musée
Sala Museum
Sala Muzealna
Museum Hall
Salle du Musée
Sala Museum
Sala Muzealna
Museum Hall
Salle du Musée
Sala Museum
Sala Muzealna
Museum Hall
Salle du Musée
Sala Museum
Sala Muzealna
Museum Hall
Salle du Musée
Sala Museum
Hol Turkusowy
Turquoise Hall
Salle Turquoise
Türkisfarbener Saal
Hol Turkusowy
Turquoise Hall
Salle Turquoise
Türkisfarbener Saal
Hol Turkusowy
Turquoise Hall
Salle Turquoise
Türkisfarbener Saal
Hol Szatniowy, dawny teatr
Cloakroom Hall, former theatre.
Vestiaire, ancien théâtre
Garderobenhalle, ehemaliges Theater.
Hol Szatniowy, dawny teatr
Cloakroom Hall, former theatre
Vestiaire, ancien théâtre
Garderobenhalle, ehemaliges Theater
Hol Szatniowy, dawny teatr
Cloakroom Hall, former theatre
Vestiaire, ancien théâtre
Garderobenhalle, ehemaliges Theater
Rotunda
Rotunda
Rotonde
Rotunde
Sala kryształowa (Sala Balowa, Sala Błękitna)
Crystal Room (Ballroom, Blue Room)
Salle des cristaux (Salle de Bal, Salle Bleue)
Kristallsaal (Ballsaal, Blauer Saal)
Sala kryształowa (Sala Balowa, Sala Błękitna)
Crystal Room (Ballroom, Blue Room)
Salle des cristaux (Salle de Bal, Salle Bleue).
Kristallsaal (Ballsaal, Blauer Saal)
Sala kryształowa (Sala Balowa, Sala Błękitna)
Crystal Room (Ballroom, Blue Room)
Salle des cristaux (Salle de Bal, Salle Bleue)
Kristallsaal (Ballsaal, Blauer Saal)
Hol Wiedeński (dawniej Galeria Obrazów)
Viennese Hall (formerly Picture Gallery)
Hall Viennois (anciennement Galerie de Peintures)
Wiener Halle (früher Gemäldegalerie)
Hol Wiedeński (dawniej Galeria Obrazów)
Viennese Hall (formerly Picture Gallery)
Hall Viennois (anciennement Galerie de Peintures)
Wiener Halle (früher Gemäldegalerie)
Gabinet broni
Arms Cabinet
Cabinet d'armes
Waffenkabinett
Przed salą Inter
In front of the "Inter" hall
Devant la salle "Inter"
Vor der "Inter"-Halle
Sala Inter
Inter room
Inter chambre
Interroom
Hol Słoneczny – Sala Kominkowa, dawniej Hol Schodów Głównych
Sunny Hall - Fireplace Room, formerly Main Stairs Hall
Hall Solaire - Salle de la Cheminée, autrefois Hall de l'Escalier Principal
Sonnensaal - Kaminzimmer, früher Haupttreppenhaus
Przedpokój Pokoju Bilardowego
Anteroom of the Billiard Room
Antichambre de la Salle de Billard
Vorraum des Billardzimmers
Sala Balkonowa
Balcony Room
Salle du Balcon
Balkonsaal
Sala Kurlandzka (Autografów)
Courland Room, former Autographs Room
Salle de Courlande, autrefois Salle des Autographes
Kurlandsaal, früher Autogrammzimmer
Sala Kurlandzka (Autografów)
Courland Room, former Autographs Room
Salle de Courlande, autrefois Salle des Autographes
Kurlandsaal, früher Autogrammzimmer
Pokój Wallensteina
Wallenstein Room
Chambre de Wallenstein
Wallenstein-Zimmer
Sala Familijna, Biblioteka Niemiecka, a kiedyś Sala Tronowa
Family Room, German Library, formerly Throne Room
Salle Familiale, Bibliothèque Allemande, autrefois Salle du Trône
Familienzimmer, Deutsche Bibliothek, früher Thronsaal
Sala Kredensowa
Pantry Room
Salle du Buffet
Kredenszimmer
Sala Purpurowa, Sala Ślubów dawny Salonu Pokoju Poselskiego
Purple Room, Wedding Room, formerly the Ambassador's Peace Salon
Salle Pourpre, Salle des Mariages autrefois Salon de la Paix Diplomatique
Purpurzimmer, Hochzeitssaal, früherer Salon des Botschafterzimmers.
Salon Flory, Salon Apartamentu Flory
Flora's Living Room, Flora's Apartment Lounge
Salon de Flora, Salon de l'Appartement de Flora
Flors Salon, Flors Apartment Salon
Sala Lustrzana (dawniej Sypialnia Apartamentu Flory)
Mirror Room (formerly the Bedroom of the Flora Apartment)
Salle des Miroirs (anciennement Chambre de l'Appartement de Flora)
Spiegelsaal (früher Schlafzimmer von Flors Apartment)
Hol Zachodni - Wielka Galeria Kurlandzka
Western Hall - Great Courland Gallery
Hall Ouest - Grande Galerie de Courlande
Westliche Halle - Große Kurländische Galerie
Czarny kominek
Black fireplace
Cheminée noire
Schwarzer Kamin
Klatka schodowa z wnękami
Staircases with alcoves
Cages d'escalier avec niches
Treppenhäuser mit Nischen
Klatka schodowa z wnękami
Staircases with alcoves
Cages d'escalier avec niches
Treppenhäuser mit Nischen
Hol Lobkowitzów
Lobkowitz Hall
Hall des Lobkowitz
Lobkowitz-Halle
Hol Lobkowitzów
Lobkowitz Hall
Hall des Lobkowitz
Lobkowitz-Halle
Sala Stendhala dawniej Pokój Barona
Stendhal Room, formerly Baron's Room
Salle Stendhal autrefois Chambre du Baron
Stendhal-Saal, früher Baron-Zimmer
Pomieszczenie Doroty (Gab. Dyrekcji)
Dorota's room (Management Office)
Chambre de Dorota (Bureau de Direction)
Dorotas Zimmer (Verwaltungsbüro)
Sekretariat
Secretariat
Secrétariat
Sekretariat
Sala Liszta
Liszt Hall
Salle Liszt
Liszt-Saal
Hol Zachodni - Wielka Galeria Kurlandzka
Western Hall - Great Courland Gallery
Hall Ouest - Grande Galerie de Courlande
Westliche Halle - Große Kurländische Galerie
Hol Cesarski
Imperial Hall
Hall Impérial
Kaiserlicher Saal
Hol Cesarski
Imperial Hall
Hall Impérial
Kaiserlicher Saal
Gigapanorama fasady Pałacu (500 Mpix)
Gigapanorama of the facade of the Palace (500 Mpix)
Gigapanorama de la façade du Palais (500 Mpix)
Gigapanorama der Palastfassade (500 Mpix)
Kancelaria Apartamentu Poselskiego
The Office of the Parliamentary Apartment
Le Bureau de l'Appartement Parlementaire
Das Büro der Parlamentswohnung
Hol Wiedeński + Gabinet Broni
Vienna Hall + Arms Cabinet
Salle de Vienne + Cabinet d'armes
Wiener Saal + Waffenkabinett
Kaplica
Chapel
Chapelle
Kapelle
Sala Inter - Pokój Toaletowy
Inter Room - Toilet Room
Chambre Inter - Toilettes
Zwischenraum – Toilettenraum
Sala Inter - Sypialnia Doroty
Inter room - Dorota's bedroom
Chambre Inter - Chambre de Dorota
Zwischenraum – Dorotas Schlafzimmer
Sala Inter, Galeria Rzeźb
Inter Room, Sculpture Gallery
Salle Inter, Galerie de sculptures
Zwischenraum, Skulpturengalerie
Sala Kryształowa
Crystal Room
Salle de cristal
Kristallraum
Sala Lustrzana - Salon Apartamentu Flory
Mirror Room - Living room of Flora's Apartment
Mirror Room - Salon de l'appartement de Flora
Spiegelzimmer – Wohnzimmer von Floras Apartment
sala Ślubów - Sala Poselska
wedding hall - Parliamentary Hall
salle de mariage - Salle parlementaire
Hochzeitssaal - Parlamentssaal
Sekretariat Notariusza - Salon Cesarski
Notary's Secretariat - Imperial Salon
Secrétariat du Notaire - Salon Impérial
Notarsekretariat - Kaiserlicher Salon
Teatr
Theater
Théâtre
Theater
Teatr
Theater
Théâtre
Theater
Widok z lotu ptaka - przedzamcze
Bird's eye view - outer bailey
Vue à vol d'oiseau - bailey extérieur
Vogelperspektive - Vorburg
Kancelaria Apartamentu Państwowego - 3D VR
State Apartment Office - 3D VR
Bureau de l'Appartement d'État - 3D VR
Das Kanzleramt des Staatsgemächers - 3D VR
Sala Kryształowa - 3D VR
Crystal Room (Ballroom, Blue Room) - 3D VR
Salle des cristaux (Salle de Bal, Salle Bleue). - 3D VR
Kristallsaal (Ballsaal, Blauer Saal) - 3D VR
Hol Lobkowitzów - 3D VR
Lobkowitz Hall - 3D VR
Hall des Lobkowitz - 3D VR
Lobkowitz-Halle - 3D VR
Sala Familijna - Dawniej Sala Tronowa - 3D/VR
Family Room, German Library, formerly Throne Room - 3D/VR
Salle Familiale, Bibliothèque Allemande, autrefois Salle du Trône - 3D/VR
Familienzimmer, Deutsche Bibliothek, früher Thronsaal - 3D/VR
Hol Ptasi, Hol Myśliwski 3D/VR
Bird Hall, Hunting Hall 3D/VR
Hall des Oiseaux, Hall de Chasse 3D/VR
Hol für Vögel, Jagdhalle 3D/VR
Sala Muzealna 3D/VR
Museum Hall 3D/VR
Salle du Musée 3D/VR
Sala Museum 3D/VR
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
34
34
35
35
35
35
36
36
36
36
37
37
37
37
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
40
41
41
41
41
42
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
46
46
46
46
47
47
47
47
Rotunda 3D/VR
Rotunda 3D/VR
Rotonde 3D/VR
Rotunde 3D/VR
Widok z lotu ptaka - nad placem centralnym
Aerial view - above the central square
Vue aérienne - au-dessus de la place centrale
Luftaufnahme – über dem zentralen Platz
Widok z lotu ptaka - podzamcze
Aerial view - outer ward
Vue aérienne
Luftaufnahme – Vorburg
Video 360
Video 360
Video 360
Video 360
Salon Apartamentu Państwowego
Waiting Room of the Notary's Office and Notary
La salle d'attente de l'étude notariale plus le notaire
Das Wartezimmer des Notariatsbüros plus Notar
48
48
48
48
49
49
49
49
Fontanna kamienista
Stone fountain
Fontaine en pierre
Steinbrunnen
Fontanna z Nereidami
Fountain with Nereids
Fontaine aux Néréides
Brunnen mit Nereiden
Fontanna z Wazą
Fountain with a vase
Fontaine avec un vase
Brunnen mit Vase
Punkt widokowy Kosmos
"Cosmos" viewpoint
Point de vue "Cosmos"
Standpunkt „Kosmos“.
Sala Prelegenta
Speaker's Room
Salle des orateurs
Vortragsraum
Fontanna Kaskadowa
Cascade Fountain
Fontaine Cascade
Kaskadenbrunnen
Fontanna kaskadowa fosa
Cascade fountain - moat
Fontaine cascade - douves
Kaskadenbrunnen - Wassergraben
Fontanna kaskadowa
Cascade fountain
Fontaine cascade
Kaskadenbrunnen
Fontanna kamienista
Rocky fountain
Fontaine rocheuse
Felsbrunnen
Fontanna z Nereidami i Amorem
Fountain with Nereids and Cupid
Fontaine avec Néréides et Cupidon
Brunnen mit Nereiden und Amor
Plac pałacowy
Palace square
Place du Palais
Schlossplatz
Fontanna z wazą
Fountain with a vase
Fontaine avec vase
Brunnen mit Vase
Fontanna z wazą
Fountain with a vase
Fontaine avec vase
Brunnen mit Vase