Chez Maria
Île de Marie.
Entre l'Étang aux Carpes et la rivière Bóbr, se trouve la pierre de Marie, marquant un lieu de repos et offrant également un point de vue en direction du Parc Supérieur-Cosmos et de l'Enclos de Dorota. Aujourd'hui, nous voyons directement le Parc Supérieur et la barrière sur le Bóbr Arrière. L'île, en réalité une péninsule, a été créée artificiellement. La vue qui s'étendait d'ici montrait, de la gauche, le barrage sur le Bóbr, un pont, derrière lui l'Île Louis, le moulin princier et le pittoresque moulin à scie, détruit en mille huit cent quatre-vingt-dix-sept à cause d'une inondation. L'endroit est dédié à la petite-fille de la princesse Dorota, Marie Dorota de Castellane, qui s'est mariée à Żagań le trois octobre mille huit cent cinquante-sept avec Antoni Radziwiłł, futur aide-de-camp du Maréchal Piłsudski. Le mariage a eu lieu dans l'église de l'Assomption de la Très Sainte Vierge Marie dans le Complexe Post-Augustinien, et l'ami de la famille, Franz Liszt, a joué de l'orgue. En arrière-plan, sur un piédestal, se trouvait une copie de la statue de Diane de Gabies, que l'on pouvait admirer depuis les bancs environnants. En continuant vers l'ouest le long du Canal de la Młynówka, nous arrivons à l'emplacement de l'ancienne Orangerie et du Jardin Hollandais, plus tard appelé Jardin Louis.
Entre l'Étang aux Carpes et la rivière Bóbr, se trouve la pierre de Marie, marquant un lieu de repos et offrant également un point de vue en direction du Parc Supérieur-Cosmos et de l'Enclos de Dorota. Aujourd'hui, nous voyons directement le Parc Supérieur et la barrière sur le Bóbr Arrière. L'île, en réalité une péninsule, a été créée artificiellement. La vue qui s'étendait d'ici montrait, de la gauche, le barrage sur le Bóbr, un pont, derrière lui l'Île Louis, le moulin princier et le pittoresque moulin à scie, détruit en mille huit cent quatre-vingt-dix-sept à cause d'une inondation. L'endroit est dédié à la petite-fille de la princesse Dorota, Marie Dorota de Castellane, qui s'est mariée à Żagań le trois octobre mille huit cent cinquante-sept avec Antoni Radziwiłł, futur aide-de-camp du Maréchal Piłsudski. Le mariage a eu lieu dans l'église de l'Assomption de la Très Sainte Vierge Marie dans le Complexe Post-Augustinien, et l'ami de la famille, Franz Liszt, a joué de l'orgue. En arrière-plan, sur un piédestal, se trouvait une copie de la statue de Diane de Gabies, que l'on pouvait admirer depuis les bancs environnants. En continuant vers l'ouest le long du Canal de la Młynówka, nous arrivons à l'emplacement de l'ancienne Orangerie et du Jardin Hollandais, plus tard appelé Jardin Louis.