Vorburg
Vorschloss von der Szprotawskische Straße.
Beschreibung und allgemeine Ansicht. Lage, Konzeption und Entstehung.
Wir befinden uns vor dem Eingang zum Palast- und Parkgelände in Żagań. Der erste Besitzer des Parks und der von ihm errichteten Residenz war von eintausend sechshundert siebenundzwanzig bis eintausend sechshundert vierunddreißig Herzog Albrecht von Wallenstein, der sich gleichzeitig um den Park und den Bau des Palastes kümmerte, wodurch er damals berühmt wurde. Sein Park hatte einen wilden und unveränderten Charakter. Später, während der Herrschaft der Familie Lobkowitz, gibt es nur Aufzeichnungen über einen schönen Park und beschäftigte Gärtner.
Mit dem kinderlosen Tod des letzten Lobkowitz im Jahr eintausend siebenhundert achtundachtzig ging das Herzogtum Żagań in den Besitz des kurländischen Herzogs Peter Biron über. Der Fürstenpark in seiner heutigen Form wurde zwischen eintausend achthundert einundvierzig und eintausend achthundert neunundfünfzig geschaffen, inspiriert von einer Vision und einem Treffen mit Herzog Hermann von Pückler-Bad Muskau. Angelegt und umgestaltet von der Herzogin von Żagań, Dorothea Talleyrand-Périgord, nach ihren zahlreichen europäischen Reisen und ihrem Hofgärtner Friedrich Teichert, hauptsächlich für die Bedürfnisse der Familie. Schon im Jahr eintausend achthundert einundvierzig wurde das Gelände um die Kirche des Heiligen Kreuzes erworben und im Jahr eintausend achthundert fünfundvierzig wurde das Gelände unter dem Nordflügel des Palastes eingeebnet. Auf der Westseite wurde eine neue Brücke gebaut und auf der Südseite wurde der niedrigere Vorhangflügel abgerissen, der zum Park und zum Młynówki-Kanal hin ausgerichtet war. Die Herzogin von Żagań, Wilhelmina, hatte zuvor im Jahr eintausend achthundert drei eine Brücke auf der Westseite mit dem erhaltenen Wappen und der herzoglichen Mitra erbaut, die später renoviert wurde.
Herzogin Dorothea hat mit großem Elan und Enthusiasmus zweihundertdreißig Hektar Park an der Biegung des Bóbr-Flusses mit Hilfe von hundertfünfzig Gärtnern und vielen Arbeitslosen umgestaltet. Der Park war von einer Mauer umgeben, von der heute noch Reste neben dem Pförtnerhaus zu sehen sind. Von den größeren Parkarbeiten wurde ein Altarm zugeschüttet, ein Karpfenteich ausgehoben und in Richtung der Königsbrücke im Oberpark verbunden, als Verbindungsweg von der Bahnhofstation durch das Fasanenhaus und weiter über die Elisabethbrücke zum Palast. Herzog Pückler schrieb im Jahr eintausend achthundert vierundvierzig über den Park: „Wenn es weiterhin so läuft wie jetzt, wird Żagań in fünf Jahren nicht nur großartig sein, sondern wirklich sehr schön werden, eher im erhabenen Stil als im romantisch-malerischen, was wiederum sehr gut zur gesamten Natur der Herzogin passt.“
In diesem Sinne wurde im Jahr eintausend achthundert siebenundvierzig vor dem Innenhof eine große Zufahrt eingerichtet, ähnlich wie in Bad Muskau, um den Palast mit dem Park, dem Fluss und der Landschaft zu verbinden. Während der Amtszeit des von Lenné empfohlenen Hofgärtners Friedrich Gireoud wurden im Park weitere Arbeiten durchgeführt. Dorotheas Nachfolger, Louis Napoleon, beauftragte Moritz Gottgetreu mit der Installation von Wassereinrichtungen und der Verbesserung des Parkgeländes, um Wasser zu den Brunnen im Park zu bringen. Insbesondere zur steinernen und kaskadenförmigen Fontäne im Vorschloss. Auf dem gesamten Gelände wurden Aussichtspunkte und malerische Ecken geschaffen, die Elemente der Gartenlandschaft sind und der Ruhe, Entspannung und geistigen Kontemplation dienen. Jeder dieser besonderen Orte, die ein Gefühl von Frieden schaffen, zahlreiche Birken- und Lindenwälder oder große alte Bäume wie Eichen, Platanen, Wiesen, Heiden und Brücken, erhielten oft Namen mit den neben ihnen liegenden Steinen, auf denen eine Inschrift eingraviert war. Die Namen standen oft im Zusammenhang mit dem Gedenken an Mitglieder der Herzogfamilie, Freunde, Bekannte der Herzogin Dorothea oder besonders wichtigen Orten ihres Aufenthalts in Frankreich oder Deutschland.
Der Palast-Park-Komplex in Żagań, als ein einzigartiges Objekt im europäischen Maßstab, ist ein Mitglied des Verbandes der Lausitzer Parks, sowohl auf der polnischen als auch auf der deutschen Seite, und erfüllt heute Freizeit-, kulturschaffende, repräsentative, unterhaltsame, erholsame und Bildungsfunktionen. Die architektonisch-historischen Werte des Parks und des Palasts, hervorgehoben durch die meisterhafte Raumplanung in Form eines länglichen Rechtecks, mit seinem einzigartigen, exotischen Baumbestand, betont durch den natürlichen Landschaftsaspekt des durchfließenden Flusses Bóbr und des Młynówki-Kanals, bilden zusammen eine hervorragend abgestimmte und harmonisch ergänzende Einheit. Somit hat der Fluss Bóbr, dessen Strom sich in der Nähe des Orangeries in den Młynówki-Kanal teilt, den Park auf natürliche Weise in drei Teile gegliedert: den vorderen Palastgarten, den mittleren Park, genannt Bażanciarnia, und den Oberpark, oft Kammerau genannt.
Der Park auf der Nord-Frontseite war in Parzellen mit Rasenflächen, die mit Teppichbeeten und Blumenbeeten verziert waren, unterteilt. Die Kommunikation zwischen dem Platz vor dem Palast und dem tiefer gelegenen Gartengelände im Südosten wurde durch metallene Treppen ermöglicht, die mit Blumentöpfen mit bunten Fuchsien verziert waren. Heute führen Metalltreppen auf beiden Seiten des Palastes, Ost und West, in den Park.
Auf der Nordwestseite des Vorhofs ist ein untypischer Brunnen zu sehen – ein Wasserspiel Fontanna Kamienista a‘la Baden - Baden, erbaut im Jahr tausendachthundertfünfundsiebzig, mit einer steinernen Schale auf der Spitze, ähnlich einem Brunnen im deutschen Kurort Baden-Baden in Baden-Württemberg. Wasser fließt bergab über einen Steinhaufen. Hergestellt aus einem großen Findling und vielen Feldgranitsteinen, zu einer Kegelform zusammengesetzt und mit einer steinernen Schale bedeckt. Von diesem Ort aus wurde im Jahr tausendachthundertdreiundsiebzig eine Leitung verlegt, um die neu entstandene Kaskadenbrunnen mit Wasser zu versorgen.
Kaskadenbrunnen.
Als die Wasserinstallation verlegt wurde, war der erste funktionierende Brunnen ein Kaskadenbrunnen - ein Wasserfall. Er befindet sich in der Nordwestecke des Grabens und wurde vom Maurermeister Julius Krause angefertigt. Der vorhandene Wasserfall im Graben war sozusagen eine "Erfrischung", und das Wasser, das über ihn floss, war Teil des angelegten Alpengartens, des sogenannten Alpinariums. Seine Präsenz zeugte vom Einfluss naturalistischer Tendenzen, die in der Gartenkunst der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts typisch waren. Hergestellt aus natürlichem Feldstein und Granitplatten.
Statuen der Göttin Nike. Siege.
Auf dem Vorhof, auf der Nordseite der Stadt und des ehemaligen königlichen Verwaltungsgebäudes, stehen vor dem Haupteingang, zusammen mit einem geometrischen Garten und reichen Blumenbeeten, stolz zwei Marmorstatuen, gefertigt von Christian Daniel Rauch. Es sind Kopien, die in den siebziger Jahren mehrfach zerstört wurden, der Siegesgöttin. Sie wurden von Tomasz Filar, Restaurator und Absolvent der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Toruń, nachgebildet. Sie wurden zur Zeit von Louis Napoleon im tausendachthundertsiebenundsiebzigsten Jahr aufgestellt und waren die Umsetzung der Parkidee, die zu Lebzeiten der Herzogin Dorota entstanden war.
Beschreibung und allgemeine Ansicht. Lage, Konzeption und Entstehung.
Wir befinden uns vor dem Eingang zum Palast- und Parkgelände in Żagań. Der erste Besitzer des Parks und der von ihm errichteten Residenz war von eintausend sechshundert siebenundzwanzig bis eintausend sechshundert vierunddreißig Herzog Albrecht von Wallenstein, der sich gleichzeitig um den Park und den Bau des Palastes kümmerte, wodurch er damals berühmt wurde. Sein Park hatte einen wilden und unveränderten Charakter. Später, während der Herrschaft der Familie Lobkowitz, gibt es nur Aufzeichnungen über einen schönen Park und beschäftigte Gärtner.
Mit dem kinderlosen Tod des letzten Lobkowitz im Jahr eintausend siebenhundert achtundachtzig ging das Herzogtum Żagań in den Besitz des kurländischen Herzogs Peter Biron über. Der Fürstenpark in seiner heutigen Form wurde zwischen eintausend achthundert einundvierzig und eintausend achthundert neunundfünfzig geschaffen, inspiriert von einer Vision und einem Treffen mit Herzog Hermann von Pückler-Bad Muskau. Angelegt und umgestaltet von der Herzogin von Żagań, Dorothea Talleyrand-Périgord, nach ihren zahlreichen europäischen Reisen und ihrem Hofgärtner Friedrich Teichert, hauptsächlich für die Bedürfnisse der Familie. Schon im Jahr eintausend achthundert einundvierzig wurde das Gelände um die Kirche des Heiligen Kreuzes erworben und im Jahr eintausend achthundert fünfundvierzig wurde das Gelände unter dem Nordflügel des Palastes eingeebnet. Auf der Westseite wurde eine neue Brücke gebaut und auf der Südseite wurde der niedrigere Vorhangflügel abgerissen, der zum Park und zum Młynówki-Kanal hin ausgerichtet war. Die Herzogin von Żagań, Wilhelmina, hatte zuvor im Jahr eintausend achthundert drei eine Brücke auf der Westseite mit dem erhaltenen Wappen und der herzoglichen Mitra erbaut, die später renoviert wurde.
Herzogin Dorothea hat mit großem Elan und Enthusiasmus zweihundertdreißig Hektar Park an der Biegung des Bóbr-Flusses mit Hilfe von hundertfünfzig Gärtnern und vielen Arbeitslosen umgestaltet. Der Park war von einer Mauer umgeben, von der heute noch Reste neben dem Pförtnerhaus zu sehen sind. Von den größeren Parkarbeiten wurde ein Altarm zugeschüttet, ein Karpfenteich ausgehoben und in Richtung der Königsbrücke im Oberpark verbunden, als Verbindungsweg von der Bahnhofstation durch das Fasanenhaus und weiter über die Elisabethbrücke zum Palast. Herzog Pückler schrieb im Jahr eintausend achthundert vierundvierzig über den Park: „Wenn es weiterhin so läuft wie jetzt, wird Żagań in fünf Jahren nicht nur großartig sein, sondern wirklich sehr schön werden, eher im erhabenen Stil als im romantisch-malerischen, was wiederum sehr gut zur gesamten Natur der Herzogin passt.“
In diesem Sinne wurde im Jahr eintausend achthundert siebenundvierzig vor dem Innenhof eine große Zufahrt eingerichtet, ähnlich wie in Bad Muskau, um den Palast mit dem Park, dem Fluss und der Landschaft zu verbinden. Während der Amtszeit des von Lenné empfohlenen Hofgärtners Friedrich Gireoud wurden im Park weitere Arbeiten durchgeführt. Dorotheas Nachfolger, Louis Napoleon, beauftragte Moritz Gottgetreu mit der Installation von Wassereinrichtungen und der Verbesserung des Parkgeländes, um Wasser zu den Brunnen im Park zu bringen. Insbesondere zur steinernen und kaskadenförmigen Fontäne im Vorschloss. Auf dem gesamten Gelände wurden Aussichtspunkte und malerische Ecken geschaffen, die Elemente der Gartenlandschaft sind und der Ruhe, Entspannung und geistigen Kontemplation dienen. Jeder dieser besonderen Orte, die ein Gefühl von Frieden schaffen, zahlreiche Birken- und Lindenwälder oder große alte Bäume wie Eichen, Platanen, Wiesen, Heiden und Brücken, erhielten oft Namen mit den neben ihnen liegenden Steinen, auf denen eine Inschrift eingraviert war. Die Namen standen oft im Zusammenhang mit dem Gedenken an Mitglieder der Herzogfamilie, Freunde, Bekannte der Herzogin Dorothea oder besonders wichtigen Orten ihres Aufenthalts in Frankreich oder Deutschland.
Der Palast-Park-Komplex in Żagań, als ein einzigartiges Objekt im europäischen Maßstab, ist ein Mitglied des Verbandes der Lausitzer Parks, sowohl auf der polnischen als auch auf der deutschen Seite, und erfüllt heute Freizeit-, kulturschaffende, repräsentative, unterhaltsame, erholsame und Bildungsfunktionen. Die architektonisch-historischen Werte des Parks und des Palasts, hervorgehoben durch die meisterhafte Raumplanung in Form eines länglichen Rechtecks, mit seinem einzigartigen, exotischen Baumbestand, betont durch den natürlichen Landschaftsaspekt des durchfließenden Flusses Bóbr und des Młynówki-Kanals, bilden zusammen eine hervorragend abgestimmte und harmonisch ergänzende Einheit. Somit hat der Fluss Bóbr, dessen Strom sich in der Nähe des Orangeries in den Młynówki-Kanal teilt, den Park auf natürliche Weise in drei Teile gegliedert: den vorderen Palastgarten, den mittleren Park, genannt Bażanciarnia, und den Oberpark, oft Kammerau genannt.
Der Park auf der Nord-Frontseite war in Parzellen mit Rasenflächen, die mit Teppichbeeten und Blumenbeeten verziert waren, unterteilt. Die Kommunikation zwischen dem Platz vor dem Palast und dem tiefer gelegenen Gartengelände im Südosten wurde durch metallene Treppen ermöglicht, die mit Blumentöpfen mit bunten Fuchsien verziert waren. Heute führen Metalltreppen auf beiden Seiten des Palastes, Ost und West, in den Park.
Auf der Nordwestseite des Vorhofs ist ein untypischer Brunnen zu sehen – ein Wasserspiel Fontanna Kamienista a‘la Baden - Baden, erbaut im Jahr tausendachthundertfünfundsiebzig, mit einer steinernen Schale auf der Spitze, ähnlich einem Brunnen im deutschen Kurort Baden-Baden in Baden-Württemberg. Wasser fließt bergab über einen Steinhaufen. Hergestellt aus einem großen Findling und vielen Feldgranitsteinen, zu einer Kegelform zusammengesetzt und mit einer steinernen Schale bedeckt. Von diesem Ort aus wurde im Jahr tausendachthundertdreiundsiebzig eine Leitung verlegt, um die neu entstandene Kaskadenbrunnen mit Wasser zu versorgen.
Kaskadenbrunnen.
Als die Wasserinstallation verlegt wurde, war der erste funktionierende Brunnen ein Kaskadenbrunnen - ein Wasserfall. Er befindet sich in der Nordwestecke des Grabens und wurde vom Maurermeister Julius Krause angefertigt. Der vorhandene Wasserfall im Graben war sozusagen eine "Erfrischung", und das Wasser, das über ihn floss, war Teil des angelegten Alpengartens, des sogenannten Alpinariums. Seine Präsenz zeugte vom Einfluss naturalistischer Tendenzen, die in der Gartenkunst der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts typisch waren. Hergestellt aus natürlichem Feldstein und Granitplatten.
Statuen der Göttin Nike. Siege.
Auf dem Vorhof, auf der Nordseite der Stadt und des ehemaligen königlichen Verwaltungsgebäudes, stehen vor dem Haupteingang, zusammen mit einem geometrischen Garten und reichen Blumenbeeten, stolz zwei Marmorstatuen, gefertigt von Christian Daniel Rauch. Es sind Kopien, die in den siebziger Jahren mehrfach zerstört wurden, der Siegesgöttin. Sie wurden von Tomasz Filar, Restaurator und Absolvent der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Toruń, nachgebildet. Sie wurden zur Zeit von Louis Napoleon im tausendachthundertsiebenundsiebzigsten Jahr aufgestellt und waren die Umsetzung der Parkidee, die zu Lebzeiten der Herzogin Dorota entstanden war.