Le Bassin aux Carpes
Orangerie.
Serre-chauffée, palmeraie ou, selon différentes sources, fleuriste - située à l'est du palais. Elle faisait face à la retraite de Dorothée. La serre, construite en mille huit cent quarante-huit selon le projet d'un créateur inconnu ou probablement du conseiller de construction Versen, dans le style arcade avec un avant-corps central et la décoration d'un salon situé au centre (néoclassicisme tardif) était un jardin d'hiver sous verre et un jardin extérieur avec de nombreux gazons et sculptures. Le bâtiment servait de stockage pour les orangers et les citronniers, qui au printemps et en été étaient placés devant la palmeraie dans la cour et l'entrée du palais. Largement reconstruit en mille huit cent soixante-dix-sept, mille huit cent soixante-dix-huit. Le bâtiment a servi de lieu d'exposition pour les plantes ornementales cultivées dans le jardin princier avec une disposition spéciale des plantes : en hiver avec des camélias, des azalées et des rhododendrons ainsi que des espèces délicates de la zone froide, et en été avec des plantes à feuilles caduques et toutes sortes de fleurs. Une particularité de la palmeraie était le palmier éventail géant, considéré comme l'un des plus grands d'Europe. Supprimé après mille huit cent quatre-vingt-neuf en raison du manque de conditions pour la culture. Le bâtiment de la palmeraie n'a pas survécu jusqu'à nos jours. En continuant, nous trouvons l'étang à carpes sur le côté nord et la petite maison de pêche.
Petite Maison de Pêche.
Petite Maison de Pêche, ou plutôt une gloriette, un pavillon de jardin, avec de nombreux parterres fleuris et des sculptures en bois ainsi que des peintures murales en arrière-plan, n'ont pas survécu jusqu'à aujourd'hui. Il a été construit après mille huit cent quarante-huit. Alors Oskar Teichert écrivait en mille huit cent cinquante-huit : "C'est un charmant empire de fleurs". Au pied, c'est-à-dire au bord de l'étang à carpes, dont les rives étaient renforcées de nombreuses pierres et renforcées par des plantations d'arbres et d'arbustes à feuilles caduques, créant un cadre romantique pour l'eau qui tombe. Deux ans plus tard, derrière la maison, un grenier et un nouveau moulin princier furent érigés. Aujourd'hui, la pension "Młynówka" est en rénovation. À l'initiative du prince Louis Napoléon, fils de la princesse Dorothée, en mille huit cent quatre-vingts, le pavillon a été entièrement reconstruit et considérablement agrandi. Il servait de refuge à ceux qui se protégeaient de la pluie lors de promenades dans le parc, aux pêcheurs pour qu'ils puissent pêcher en toute sécurité. Ils pouvaient aussi s'y rafraîchir. Parfois, lors des fêtes et à différentes occasions, après l'ouverture du parc par Louis Napoléon, un orchestre ou des groupes locaux jouaient là. De là aussi, en regardant vers le nord, nous voyons le platane monumental et au loin, dans la rue Żelazna, le complexe de l'hôpital Sainte Dorothée, l'ancien hôpital fondé pour les habitants de la ville entre mille huit cent cinquante-et-un et mille huit cent cinquante-huit par la princesse, dans le style néoclassique, d'après un projet de Leonard Dorst von Schatzberg. Actuellement restauré et siège de l'École de Musique d'État des premier et deuxième degrés à Żagań.
Le Bassin aux Carpes est actuellement un lieu de fraîcheur avec une fontaine au centre et une petite maison où peuvent se réfugier les nombreuses familles de canards présentes, et en hiver également les cygnes. Tout autour poussent de nombreux platanes, aujourd'hui classés comme arbres remarquables, le châtaignier comestible, le tulipier et le pin de Sibérie.
Serre-chauffée, palmeraie ou, selon différentes sources, fleuriste - située à l'est du palais. Elle faisait face à la retraite de Dorothée. La serre, construite en mille huit cent quarante-huit selon le projet d'un créateur inconnu ou probablement du conseiller de construction Versen, dans le style arcade avec un avant-corps central et la décoration d'un salon situé au centre (néoclassicisme tardif) était un jardin d'hiver sous verre et un jardin extérieur avec de nombreux gazons et sculptures. Le bâtiment servait de stockage pour les orangers et les citronniers, qui au printemps et en été étaient placés devant la palmeraie dans la cour et l'entrée du palais. Largement reconstruit en mille huit cent soixante-dix-sept, mille huit cent soixante-dix-huit. Le bâtiment a servi de lieu d'exposition pour les plantes ornementales cultivées dans le jardin princier avec une disposition spéciale des plantes : en hiver avec des camélias, des azalées et des rhododendrons ainsi que des espèces délicates de la zone froide, et en été avec des plantes à feuilles caduques et toutes sortes de fleurs. Une particularité de la palmeraie était le palmier éventail géant, considéré comme l'un des plus grands d'Europe. Supprimé après mille huit cent quatre-vingt-neuf en raison du manque de conditions pour la culture. Le bâtiment de la palmeraie n'a pas survécu jusqu'à nos jours. En continuant, nous trouvons l'étang à carpes sur le côté nord et la petite maison de pêche.
Petite Maison de Pêche.
Petite Maison de Pêche, ou plutôt une gloriette, un pavillon de jardin, avec de nombreux parterres fleuris et des sculptures en bois ainsi que des peintures murales en arrière-plan, n'ont pas survécu jusqu'à aujourd'hui. Il a été construit après mille huit cent quarante-huit. Alors Oskar Teichert écrivait en mille huit cent cinquante-huit : "C'est un charmant empire de fleurs". Au pied, c'est-à-dire au bord de l'étang à carpes, dont les rives étaient renforcées de nombreuses pierres et renforcées par des plantations d'arbres et d'arbustes à feuilles caduques, créant un cadre romantique pour l'eau qui tombe. Deux ans plus tard, derrière la maison, un grenier et un nouveau moulin princier furent érigés. Aujourd'hui, la pension "Młynówka" est en rénovation. À l'initiative du prince Louis Napoléon, fils de la princesse Dorothée, en mille huit cent quatre-vingts, le pavillon a été entièrement reconstruit et considérablement agrandi. Il servait de refuge à ceux qui se protégeaient de la pluie lors de promenades dans le parc, aux pêcheurs pour qu'ils puissent pêcher en toute sécurité. Ils pouvaient aussi s'y rafraîchir. Parfois, lors des fêtes et à différentes occasions, après l'ouverture du parc par Louis Napoléon, un orchestre ou des groupes locaux jouaient là. De là aussi, en regardant vers le nord, nous voyons le platane monumental et au loin, dans la rue Żelazna, le complexe de l'hôpital Sainte Dorothée, l'ancien hôpital fondé pour les habitants de la ville entre mille huit cent cinquante-et-un et mille huit cent cinquante-huit par la princesse, dans le style néoclassique, d'après un projet de Leonard Dorst von Schatzberg. Actuellement restauré et siège de l'École de Musique d'État des premier et deuxième degrés à Żagań.
Le Bassin aux Carpes est actuellement un lieu de fraîcheur avec une fontaine au centre et une petite maison où peuvent se réfugier les nombreuses familles de canards présentes, et en hiver également les cygnes. Tout autour poussent de nombreux platanes, aujourd'hui classés comme arbres remarquables, le châtaignier comestible, le tulipier et le pin de Sibérie.